Мне кажется, Рюбецаль спрашивал меня что такое Крупо-рушка.
Я упоминал её в кор. поговорках.
-Там нельзя было оставлять её на ночь под дождём!-
Есть кит. иероглиф "Дун По!"
"Пробить дыру!"
"Сквозь, через, проломить" ( кирпичную стенку рукой и т.д.)
ТАК ВОТ в кит. фольклёре есть упоминания про богатыря ( Рустам по перс.)
Он был ТАК СИЛЁН, что, желая помочь женщинам, с одного маха проломил ей дно!
Второе значение:
Это был такой тяжёлый, КАТОРЖНЫЙ труд, что его можно было сравнить с добычей голубой глины, сырья для атомной бомбы на Урановых рудниках.
Человек "загибался" года через 3.
Что скажете?
Как вам кит. язык...
Продолжение следует.
Посвящается Оле-сан из Владивостока.
Loading ...