1. "Раз мир как две собачьи пасти..." ( Шекспир.)
2. "У гнева есть свои права!"...( Шекспир.)
3. "Раздави шарик гнева во рту" (яп. пог.)
4. "Юпитер! Ты сердишься?!. Значит, ты неправ!"
5 "Die schwerste Kunst ist, sich selbst zu besiegen"...
"Самое трудное Искусство.- Победить САМОГО СЕБЯ!"
6. "Eine schwarze Kuh gibt auch weise Milch!"
"Корова чёрная, Да даёт белое молоко."
В слове " белая" я не нашёл в компьютере "С" фигурное".
7. "Floten geht des Menschen Witz,nimmt der Zorn von ihm Besitz."
" Здраво мыслить перестал, тот, кто волю гневу дал!"
8. "Es fallt keine Eiche vom ersten Streiche."
"Одним ударом дуба не свалишь!"
9. "Das sind die Weisen, die vom Irrtum zur Wahrheit reisen."
"Тот мудр, кто от заблуждений путшествует к Правде."
10. "Ein Baren schlagt man nicht mit einem Strjhhalm."
"Медведя соломинкой не бьют!"
..............................................
"Achtung ist besser als Gold."
"Внимание Дороже ЗОЛОТА!"
П.С. В нем. языке есть буквы, которые я не нашёл ещё в компьютере. так как я ещё "чайник!"
Думаю что потом научусь писать как положено. ( На спину? На плиту? На кровать?)
Loading ...