РЮБЕЦАЛЬ

Баллада. "Перевод" с немецкого Дедушки Петербургского.

"Каждый в Германии знает о Нем,

О Духе, о Горном! А так же о Том,

Как несчастен был Дух в своей Первой Любви…

Как веру в Людей потерять помогли

Те, кто сами Любить НЕ МОГЛИ.

Но Радость в Горе чужом обрели…

Любил Рюбецаль

Как любит ребенок лишь Мать.

(Не только за то

что себя позволяет сосать.)

Любил Рюбецаль Красоту?!,

Или нет?!.

Об этом не пишет немецкий поэт.

Но всем нам, Смышленым, понятно ОДНО:

Он был НЕРАЗУМНЫМ! – Любил ГОРЯЧО!

Любовь, -Вид Безумья! Она как ВИНО!

Любовь как туман ослепила Его.

Не видел Король,- Пока Брюкву считал,

Что Сын Человека Ночью НЕ СПАЛ!

Когда Тролль брюкву Снова считать начинал…

Сын человека Любовь воровал.

Снова и снова Тролль брюкву считал…

Юноша с девушкой спал. И не спал!

Однажды лежали они ПОД СКАЛОЙ,

Но Вдруг Гром Небесный

Их нарушил покой.

Природа Восстала! Не стало Его!

Того, кто ворует Чужое Добро…

Лишь Платье осталось. Да Крови Пятно.

От ТОЙ, что НА НАС положила Клеймо!

И пусть не смеется кто судит ЕГО.

Когда-нибудь будет ему НЕ СМЕШНО! (1)

Он брюкву считал? Так это ОНА так просила…

И слово "Любимый" СМЕЯСЬ говорила.

И то, что ей Трижды Король не сказал

О ТОМ, что САМ Видел! ( Не только слыхал!)

Ну что ж, тем больше НАША вина!

Хозяин! Налей-ка еще нам вина!

Так выпьем, друзья, эти кружки ДО ДНА!

За то, что ПОГИБЛА в горах САТАНА!"

Посвящается Дорогому моему Учителю и Советнику Президента Республики Коряпов Лескову Алексею Анатольевичу, Настоящему Человеку, с Душой Редкой Красоты, с Золотыми руками и с Добрым Открытым Сердцем.

Всем Встать! Хэй! Хэй! Хох!

Примечание: см.1.

"Что? Не смешно уже?"- Спрашивал дед, все чаще, все сильнее взмахивая рукой.-"А тогда весело было? Вот тебе за скатерть! Вот тебе за наперсток!..

Саша визжал тонко, противно: "Ой. Больно! Ой, не надо! Ой,не могу больше!..."

См. "Детство" Горького М.А. Мой пересказ сцены порки будущего писателя.

Заканчивается словами: "С тех пор у меня буд-то Кожу с сердца содрали! Оно стало Невыносимо чутким к Боли, как к Своей, так и к чужой!" ( пересказ мой.)


Добавить комментарий