Архив метки: Колоколов

Если бы вы знали...

Дорогие мои детишки!
Если бы вы знали как я счастлив!
Вот я оглядываюсь назад...
Какие Взлёты были у меня в жизни!
Мало того что я учился у профессора синологии  Колоколова Всеволода Сергеевича!...
Что это такое?
Покойный проф. синологии  Спешнев ЭТО Знает!
А другим и объяснять нечего!
Поймут Логикой! Но не оценят!
Это всё равно что мусульманину дать первый экземпляр Корана.  Для него, правоверного мусульманина, Это не просто Святыня...
.....................................

Читать далее


                                                                      

Клятва... Да не Гиппократа!... А Дедушки Петербургского!

Возлюбленные дети мои!
Когда я занимался китайским, мой Великий Учитель тратил на нас не только своё драгоценное Время.
Профессор Колоколов был Отцом Русского Востоко-Ведения.
А не Востоко-едения.
Он вырезал нам трафареты, готовил тексты, копался в книгах на фр. англ. нем. языках...
Китайский яз был его РОДНЫМ языком!
Он знал Высшую математику, кожевенное дело...И т.д. и т.д.
Он был Отцом не только мне и Ивану! Но и всем тем кого я по глупости приводил к нему не для хвастовства...А по дурости я Я  Я считал что если мне так повезло с Учителем, то другие тоже имеют право на  свой Кусочек счастья.
Если бы я знал насколько глуп я был. Благодарность,оказывается, не всем дана равномерно.
И тем больше я стал ценить всех кто меня окружает. Это такое счастье жить среди " анонимных героев"...Которые не перевелись ещё на Русской земле.  Старательно Оплёвываемой, искусственно унижаемой, и усиленно  втаптываемой в грязь ради иудиных медяков. А не серебренников.
............................
Вчера у меня был коллоквиум. То есть " Собеседование" по-лат.
Тема: Как защитить Культуру Востока от подлога и профанации. Решили даже "бить челом"  Губернатору, так как  многие не понимают что это может плохо кончиться. Если у многих недальновидных людей нет самолюбия, то это не значит что гордости за своё Отечество нет у других. И есть целые страны которые не потерпят когда им плюют в душу. Посему Ленинград, не говоря уж про СПб,был не просто Мировой Столицей Востоковедения, а он был Мерилом Истины. Где " Большая Медведица" Науки о Востоке  была Защитницей от "милой всем" "Китайщины". Где истинные Учёные Германии, Франции...чувствовали себя как дома. И Россия, и Питер стали для них 2-й, если не 1-й Родиной.
...................................

Читать далее


                                                                      

Всеволод Сергеевич Колоколов

ДЛЯ ПЕЧАТИ!
…………………………
Внимание!
ТОЛЬКО сегодня я могу открыто и прямо заявить:
Я учился у Всеволода Сергеевича Колоколова, профессора синологии.
Который был Отцом не только мне, но и моему сыну Ивану.
А я в благодарность привёл к нему ещё Валерия Седого, Алексея Колесниченко, Альфада Махмудовича Макашева.
И то что я учился у личного переводчика И.В. Сталина по многим причинам я помалкивал.
Современному поколению это НЕ ПОНЯТЬ!
Так как  люди живут теперь не чувствами а головой.
"Се ля ви!"
Такова Жизнь!
Тут уж ничего не поделаешь.
И я счастлив что хоть перед смертью я могу встать во весь рост и на всю планету заявить:
" Если бы вы знали КТО МОЙ УЧИТЕЛЬ!"
Да не в том дело что он переводил самому Генералиссимусу!
-Переводил профессор, а не я!
Мне -то чем гордиться!
Если бы вы знали КАКИМ Учителем он был!
Этого Словами не расскажешь. Мне остаётся только пожалеть все вас.
Зато это Светлое Чувство Ученичества я унесу с собой в могилу.
И я очень рад что все кто придут на моёй день рождения 8 ноября смогут выслушать рассказы Ивана о профессоре Который был нам не только Великим Учителем… Но и Отцом! И Другом.
Светлая ему память…
…………………………

Теперь таких Учителей уже не будет!
"Es stimmt!"-Это Факт!
До встречи.
дедушка СПб
П.С.
И низкий поклон "Дюймовочке". Благодаря которой я могу теперь заявить о своих правах на наследство.
-Я имею в виду на ДУХОВНОЕ наследство. А не на словари, которые остались у меня после смерти Учителя. И даже ЕГО УЧИТЕЛЯ, -Учителя Учителя, Бориса Ивановича Панкратова.- У которого я тоже учился. И могу доказать это любому сомневающемуся.
Счастья вам всем, вступившим на Путь Познания. Влюблённым в Красоту во всех её проявлениях. Верящих в Истинную силу Любви.
дедушка СПб


                                                                      

О Критерии Истинности

Профессор синологии ("Китаист") Всеволод Сергеевич Колоколов был не только Учёный с Мировым Именем.
Он был Великий педагог.
Он не навязывал нам обычные стереотипы сорта "Делай так!  И так!"
Только лишь потому что "ДО нас ТАК"  делали другие!
Наоборот!
Профессор всегда поощрял наши попытки Поиска Истины.
И как бы далеко ни уходили мы от Директивы ( "Магистральной  Истины") он терпеливо ждал когда нам надоест ползать по тайге.
И мы выберемся,наконец, на Столбовую дорогу Знания.
Вам хорошо говорить.
В европейских языках "всё просто и ясно!
И даже сыночку, ребёнку, понятно!"

"Вот пузыри изо рта!-
Это ГНЕВ!
Скала. 7 полосок на ней...
...Это "Лев" .....  
-( На Востоке слово ТИГР стараются не произносить!)  -               
Китайский язык,-язык мой РОДНОЙ!
А русский язык?
Он мне что же?- "ЧУЖОЙ"....

Эти стихи я написал как продолжение моих же ...

Читать далее


                                                                      

"Самурайство"...

Добрый день, господа Коряпы.

"Открыл я словарь!
Всё Просто! И ясно!
Вот иероглиф "Мутный! Неясный!"
Вот "Пузыри изо РТА! Это ГНЕВ!
"Скала! 7 полосок на ней!-Это ЛЕВ!"
Японский язык,- Язык мой РОДНОЙ!
А Русский язык!-Он мне что же,- Чужой!?"...

Это мои собственные стихи!
И, хоть я не помню что  дальше, давайте разберём то, что "по умолчанию!"
итак, "Иероглифы" по  гр. "Священные письмена!"
А что это такое?!.
Молния ударила в песок. Образовалось СТЕКЛО!
В виде точки! В виде трубки! В виде "катыша"...
У меня в стихах обыгрывается    насколько вариантов "Стекла!"
Стекло как  сплав золы и кварцевого песка с Рижского      взморья.       Или из пещер Саблино что в 30 км. от Питера. Где живут летучие мыши!
Есть ещё вариант. Какие стихи, уже и не помню.
Я издеваюсь там над этим же "Стекло!"
Только в тексте "...И... с гор стекло!" ( И МНОГО стекло!")
А как быть с "еврейскими Письменами"- нитями графита в "теле" горного хрусталя...
Ведь многие переводчики не только "переводили" эти тексты! Но, более того!- Издали КНИГУ таких "Переводов!"
У меня был такой образец. Сейчас он у её хозяйки.- моей сестры Евг. Мих. Вишневской. Он достался    ей     от       мамы.
Продолжение следует. Читать далее


                                                                      

Нам Боги любят крылья обрывать

Нам Боги любят крылья обрывать!" ( Шекспир.)
1. "бей СВОИХ чтобы чужие боялись!"
2. "Опять мне крылья оборвали!
Я пришивать уже устал!" ( моё.)
Продолжение следует.

160

"Оторвали мне крыло!...
-А ЗАЧЕМ?-
Не знаю!"...
1. Вчера ...мне сказал:
"Мне легко было понять тебя...
так как я слышу это уже много лет.
Только разными словами!
Но Суть была одна...
Поэтому я всё понял правильно!"....
..................... ................. ..................

Читать далее


                                                                      

Учителя: Всеволод Сергеевич КОЛОКОЛОВ

kolokolov В 1964 году, благодаря знаменитому китайскому художнику Цзян Ши-Луну, Юрген Дмитриевич знакомится с профессором синологии Колоколовым. Всеволод Сергеевич Колоколов был выдающимся востоковедом, создавшим новую систематизацию иероглифов для составления словарей и изучения языка, которой пользуются и по сей день. Благодаря Всеволоду Сергеевичу он познакомился с другими выдающимися представителями отечественного Востоковедения: Борисом Ивановичем Панкратовым, Ольгой Петровной Петровой-Коршуновой (кавалером японского Ордена "Восходящее Солнце"), Виктором Андреевичем Вельгусом.
.. Ах, как ценили раньше Добрую шутку и ловко сказанное Словцо.
Еще выше по качеству стояло не "Литературное Хулиганство", а "Боковое Соскальзывание по Смыслу". Совершенно Недоступное современному прагматичному интеллектуалу. Ну как вот такому "Головастику" объяснить, что проф. Колоколов был не просто Великим Китаистом-Синологом?
У нас ценят УСПЕХ!
Если не Личный переводчик, вроде Суходрева, обслуживающего Хрущева Н.С., то, вроде бы и говорить не о чем! Если для них Успех - это Религия, заменившая ВСЕ: и Смысл Жизни, и Восторг от Ощущения Проживания именно этого мгновения, и даже Наслаждение от Земных Радостей Жизни. (вместо них теперь сигареты, пиво и Дешевый Секс "На ходу").
Ну как такому объяснить, что Учитель был НЕ ПРОСТО профессором (что по-итальянски означает всего-навсего "Учитель". Что в первом классе, что в Университете.)
Всеволод Сергеевич совершил в Науке Подвиги ВЫШЕ, чем Дмитрий Иванович Менделеев со своей Периодической Таблицей.

Читать далее


                                                                      

Современная Жизнь похожа на Выдохшееся Шампанское

"Современная Жизнь похожа на Выдохшееся Шампанское: Из Жизни Уходит Игра Ума!"

Поэзию Жизни вытеснили меркантилизм и Сию-Минутная Выгода. Сегодня Рубль (от слова "Рубить" серебро.), а после нас - Хоть Потоп! Так, кажется, сказал Людовик... "Король Солнце."

Я специально "подставился" чтобы дать Профессионалам уличить меня в Невежестве (То есть Неосведомленности. Пусть потешатся, пытаясь поймать меня за руку на пустяках.
Главное-то у меня Внутри!). Зато себя они выдают с головой так как Они должны Учить меня разуму. А они только критикуют Готовое, вместо того, чтобы Вести за собой как Гайдар, Пионер и все те кто "скачет Впереди" (Куда скачут? Зачем скачут? Кто знает? См. Гоголь: "Русь-Тройка... ")

Ах, как ценили раньше Добрую шутку и ловко сказанное Словцо.

Еще выше по качеству стояло не "Литературное Хулиганство", а "Боковое Соскальзывание по Смыслу".

Совершенно Недоступное современному прагматичному интеллектуалу. Ну как вот такому "Головастику" объяснить, что проф. Колоколов был не просто Великим Китаистом-Синологом?

Читать далее