Из писем:

...
У меня есть маленькая просьба, если не затруднит, разместите на сайте или в рассылке изображение иероглифов обозначающих "гунфу" и маленький комментарий к значению каждого иероглифа (хотя значений конечно много) ? я думаю, многим будет полезно узнать подлинный смысл "гунфу", а то находятся такие, кто всерьез спорит что лучше ? кунфу или кунгфу (тупые американцы как всегда все исковеркали, а не желающие думать повторяют как попугаи по всему миру, даже программа WORD исправляет гунфу на "правильное" кунгфу).
С уважением,
А.И.

Ответ:
Примечание: Изображение Иероглифов вставлены в текст редактором из электронного англо-китайского словаря. Редактор китайской грамотой не владеет и рекомендует проверить написанное.

Читать далее →

В данном разделе сайта опубликованы статьи, посвященные интерпретации как иероглифического написания, так и понятия Гун-Фу.
Традиционное китайское искусство саморазвития Гун-Фу, имеющие множество разновидностей (например, гун фу ча - мастерство чайной черемонии), претерпело колоссальное упрощение в поверхностном "западном" понимании. Новые термины "кунгфу", "кунфу" стали обозначением кинематографического "ушу". Здесь Гун-фу можно понимать как самосовершенствование в традиционных воинских, боевых искусствах и самозащите.
В приведенных статьях будет дана попытка вернуть понятию Гун-Фу его исконный смысл.