В данном разделе сайта опубликованы статьи, посвященные интерпретации как иероглифического написания, так и понятия Гун-Фу.
Традиционное китайское искусство саморазвития Гун-Фу, имеющие множество разновидностей (например, гун фу ча - мастерство чайной черемонии), претерпело колоссальное упрощение в поверхностном "западном" понимании. Новые термины "кунгфу", "кунфу" стали обозначением кинематографического "ушу". Здесь Гун-фу можно понимать как самосовершенствование в традиционных воинских, боевых искусствах и самозащите.
В приведенных статьях будет дана попытка вернуть понятию Гун-Фу его исконный смысл.
Архив рубрики: Гун-Фу. Интерпретация
Гун-Фу - О чем рассказали иероглифы
Из писем:
...
У меня есть маленькая просьба, если не затруднит, разместите на сайте или в рассылке изображение иероглифов обозначающих "гунфу" и маленький комментарий к значению каждого иероглифа (хотя значений конечно много) ? я думаю, многим будет полезно узнать подлинный смысл "гунфу", а то находятся такие, кто всерьез спорит что лучше ? кунфу или кунгфу (тупые американцы как всегда все исковеркали, а не желающие думать повторяют как попугаи по всему миру, даже программа WORD исправляет гунфу на "правильное" кунгфу).
С уважением,
А.И.
Ответ:
Примечание: Изображение Иероглифов вставлены в текст редактором из электронного англо-китайского словаря. Редактор китайской грамотой не владеет и рекомендует проверить написанное.
Археология Гун-Фу
В 1957 году я, юный студент ЛЭТИ ( Электротехн. Инст. им. Ульянова-Ленина.) оказался на станции "Серебрянка" под Лугой. (Недалеко от Пскова.)
Нас "бросили " туда на уборку картошки. И "забыли" про нас в самый сезон дождей. Так мы оказались отрезанными от всего мира: дожди так размыли дороги, что даже трактор тонул в жидкой глине.
В 1973 году я оказался в таком же плену в г .Сокол под Вологдой.
А через 2 точки, как известно из Алгебры ("Конфликтологии" по-арабски.) можно провести Прямую! И только Одну!
Там я понял характер островитян: англичан, эстонцев. японцев. бретонцев и т.д.
Ограничение порождает Силу!
Сила приводит в Движение!
Мой Опыт Блокады помог мне выжить. И я оценил характер японцев.
У них население.- почти 1 четверть населения России. ( Поправьте меня!)
А почти 2 трети территории "заставлено" горами.
Что это такое.- выращивать урожаи на склонах, куда землю приходится втаскивать в Рюкзаках! И которую в первый же сезон дождей смывает вниз бурными потоками которые мы даже в кошмарном сне не видели... Видел я в Батуми! да и в других местах!
Это Впечатляет!
Но, одно дело,- увидеть. Другое,-Жить там!
ДРЯБЛОЕ Гун-Фу
Если Истинное Дзю-До,- УПРУГО, то "современное" Гун-Фу,- уже не Гун-ФУ,- а "Кунгф-фу", "кунфу" и т.д.
И это ПРАВИЛЬНО!
Так как современное "ПО КОЛЕНИ-е", выкопав у себя в огороде Шлем Воина? тут же потащут его в музей. В надежде "срубить бабки", слупить "капусту", "башли", баксы и т.д.
Дети, торгующие на рынке Орденами Отцов, вырастая, уже больше ничего не могут!
Они не смогут как старшее поколение романтиков, откопав кубок, "услышать голоса пирующих. увидеть лица сидящих...и "ввязаться" в разговор, прерванный тысячу лет тому назад на самом интересном месте".
Это археологи могут в тиши своих кабинетов.
А юное "до-колени-е"? лениво жующее гамбургеры, жабьими глазами разглядывающие дуэльные пистолеты, НЕ СНИМАЯ Бейзболки в Музеях, театрах и на Телевидении, "видят только то, что видят!"
Ничто не дрогнет у них в тощей или молодецкой груди!
Они так же бессмысленно смотрят и на убийство в кино. И на "карфологию" ( термин Бальзака из "Гобсека". то есть "Живоглота" ) умирающего. ( Предсмертную судорогу.)
А всё потому, что...
Гун-Фу: Копии и ШЕДЕВРЫ!
Если Гун-Фу,- "Мальчик становится мужчиной" (работая на ПРЕДЕЛЕ своих Возможностей! "...Отодвигая Горизонты своего Я")...
То что же тогда "Кунфу" о котором так много говорил А.А Л....
1." Это слов НЕ ПРОСТОЕ!
Он, как бы, с Хитрецою!
Хоть похожи " близнецы",
У них РАЗНЫЕ Отцы!" ( Моё. См. моё:"Переводчики не просто всё на русский переводят.
И совсем они не просто слова нужные находят.
Вот, к примеру, слово Школа.
Та, что мы все посещали.-
-А значенье слово Школа
Лишь немногие узнали.
"По ступенькам Вверх! К Триумфу!"-
Вот что Школа означало.
До сих пор ёще Театр называется ла Скала.
По-нем. банк.- скамья.
А на ней сидел меняла.
А поодаль репетитор. Что по-русски Повторяла!"...
2. Итак, у них РАЗНЫЕ Отцы!
Теперь-то вы понимаете, почему сердился академик Алексеев на тех, кто не различает Науку о Востоке и "Китайщину!"