Цигун я перевожу как :
"Человек может ВСЁ!!!
Если...
Изучит САМОГО СЕБЯ!"
Нет такого, на что он НЕ СПОСОБЕН!
Если что-то не получается.- ИЩИ ОШИБКУ!
Или в расчётах!
Или в исполнении.
Устранив Неполадку, Добьешься чего хотел.
Всё на свете помогает тому кто ТВЁРДО РЕШИЛ НЕ сдаваться.
И наоборот: человек часто пасует в сантиметре от своей мечты!
-Сдался раньше времени.-
Дыхание нужно только как Паровоз.
Но им нужно ещё уметь пользоваться.
Одной техникой себе не поможешь.
Нужно ещё пройти "курсы машинистов, получить сертификат, Лицензию"...
И т.д.
То есть нужны ГОДЫ работы над собой.
И терпение насекомого.

"Утром деньги, вечером стулья!"...Не пролезет.
Да и Учитель всё-таки нужен.
Хотя бы на первых шагах.
Если не Встать в "Поток",- то и будет Имитация.
Пусть даже и очень ловкая1
Так как " ПРОСТО ДЫШАТЬ!"-Может каждый!
А с помощью дыхания установить контакт со звёздами!
И договориться с ними о взаимо-помощи...
Это ещё суметь надо.
Ведь в воздухе есть не только азот и кислород.Там и Электричество есть.
Чем труп и отличается от живого человека. Или пьяного.
Труп он и есть труп!
Нет Электричества, -нет и Человека.
А труп,- " Футляр от скрипки!"
НЕ БОЛЬШЕ!
И спасибо за вопрос!
дедушка.

***

Иероглифы Цигун я перевожу как "Дыхательная Гимнастика Атмосферным Электричеством"...
Где разница между простой " дыхательной гимнастикой" и настоящим Цигун такая же как между сексом и аэробикой, как между совокуплением и Высокое Слово Любовь.
Одно дело когда ПТУшники говорят на лестнице: " Давай сделаем ЭТО по-быстрому!".
И другое дело когда старенький профессор, не желая умереть раньше времени ( ему надо успеть прочитать Курсы любимым ученикам!!!) договаривается с Небесами и звёздами чтобы ему.- на определённых условиях!- Отпустили ( а не "опустили!" ) ещё несколько лет Жизни!
Так как он нужен не только человечеству, но и Звёздам,- Фабрике Времени.
деда.

***

Цигун,- не просто дыхательная гимнастика.
А когда с ПОМОЩЬЮ дыхательной гимнастики из ВСЕГО Процесса дыхания Выделяют Плазменный Канал по которому Время от Звёзд входит в резонанс с Сердцем, Мозгом и Животом человека.
И он начинает- КАК МАГ- Управлять Процессами Мироздания.
дедушка.