Загрузка...Дорогие мои детишки!
Если бы вы знали как я счастлив!
Вот я оглядываюсь назад...
Какие Взлёты были у меня в жизни!
Мало того что я учился у профессора синологии Колоколова Всеволода Сергеевича!...
Что это такое?
Покойный проф. синологии Спешнев ЭТО Знает!
А другим и объяснять нечего!
Поймут Логикой! Но не оценят!
Это всё равно что мусульманину дать первый экземпляр Корана. Для него, правоверного мусульманина, Это не просто Святыня...
.....................................
Архив метки: Колоколов
Клятва... Да не Гиппократа!... А Дедушки Петербургского!
Возлюбленные дети мои!
Когда я занимался китайским, мой Великий Учитель тратил на нас не только своё драгоценное Время.
Профессор Колоколов был Отцом Русского Востоко-Ведения.
А не Востоко-едения.
Он вырезал нам трафареты, готовил тексты, копался в книгах на фр. англ. нем. языках...
Китайский яз был его РОДНЫМ языком!
Он знал Высшую математику, кожевенное дело...И т.д. и т.д.
Он был Отцом не только мне и Ивану! Но и всем тем кого я по глупости приводил к нему не для хвастовства...А по дурости я Я Я считал что если мне так повезло с Учителем, то другие тоже имеют право на свой Кусочек счастья.
Если бы я знал насколько глуп я был. Благодарность,оказывается, не всем дана равномерно.
И тем больше я стал ценить всех кто меня окружает. Это такое счастье жить среди " анонимных героев"...Которые не перевелись ещё на Русской земле. Старательно Оплёвываемой, искусственно унижаемой, и усиленно втаптываемой в грязь ради иудиных медяков. А не серебренников.
............................
Вчера у меня был коллоквиум. То есть " Собеседование" по-лат.
Тема: Как защитить Культуру Востока от подлога и профанации. Решили даже "бить челом" Губернатору, так как многие не понимают что это может плохо кончиться. Если у многих недальновидных людей нет самолюбия, то это не значит что гордости за своё Отечество нет у других. И есть целые страны которые не потерпят когда им плюют в душу. Посему Ленинград, не говоря уж про СПб,был не просто Мировой Столицей Востоковедения, а он был Мерилом Истины. Где " Большая Медведица" Науки о Востоке была Защитницей от "милой всем" "Китайщины". Где истинные Учёные Германии, Франции...чувствовали себя как дома. И Россия, и Питер стали для них 2-й, если не 1-й Родиной.
...................................
Всеволод Сергеевич Колоколов
ДЛЯ ПЕЧАТИ!
…………………………
Внимание!
ТОЛЬКО сегодня я могу открыто и прямо заявить:
Я учился у Всеволода Сергеевича Колоколова, профессора синологии.
Который был Отцом не только мне, но и моему сыну Ивану.
А я в благодарность привёл к нему ещё Валерия Седого, Алексея Колесниченко, Альфада Махмудовича Макашева.
И то что я учился у личного переводчика И.В. Сталина по многим причинам я помалкивал.
Современному поколению это НЕ ПОНЯТЬ!
Так как люди живут теперь не чувствами а головой.
"Се ля ви!"
Такова Жизнь!
Тут уж ничего не поделаешь.
И я счастлив что хоть перед смертью я могу встать во весь рост и на всю планету заявить:
" Если бы вы знали КТО МОЙ УЧИТЕЛЬ!"
Да не в том дело что он переводил самому Генералиссимусу!
-Переводил профессор, а не я!
Мне -то чем гордиться!
Если бы вы знали КАКИМ Учителем он был!
Этого Словами не расскажешь. Мне остаётся только пожалеть все вас.
Зато это Светлое Чувство Ученичества я унесу с собой в могилу.
И я очень рад что все кто придут на моёй день рождения 8 ноября смогут выслушать рассказы Ивана о профессоре Который был нам не только Великим Учителем… Но и Отцом! И Другом.
Светлая ему память…
…………………………
Теперь таких Учителей уже не будет!
"Es stimmt!"-Это Факт!
До встречи.
дедушка СПб
П.С.
И низкий поклон "Дюймовочке". Благодаря которой я могу теперь заявить о своих правах на наследство.
-Я имею в виду на ДУХОВНОЕ наследство. А не на словари, которые остались у меня после смерти Учителя. И даже ЕГО УЧИТЕЛЯ, -Учителя Учителя, Бориса Ивановича Панкратова.- У которого я тоже учился. И могу доказать это любому сомневающемуся.
Счастья вам всем, вступившим на Путь Познания. Влюблённым в Красоту во всех её проявлениях. Верящих в Истинную силу Любви.
дедушка СПб
О Критерии Истинности
Профессор синологии ("Китаист") Всеволод Сергеевич Колоколов был не только Учёный с Мировым Именем.
Он был Великий педагог.
Он не навязывал нам обычные стереотипы сорта "Делай так! И так!"
Только лишь потому что "ДО нас ТАК" делали другие!
Наоборот!
Профессор всегда поощрял наши попытки Поиска Истины.
И как бы далеко ни уходили мы от Директивы ( "Магистральной Истины") он терпеливо ждал когда нам надоест ползать по тайге.
И мы выберемся,наконец, на Столбовую дорогу Знания.
Вам хорошо говорить.
В европейских языках "всё просто и ясно!
И даже сыночку, ребёнку, понятно!"
"Вот пузыри изо рта!-
Это ГНЕВ!
Скала. 7 полосок на ней...
...Это "Лев" .....
-( На Востоке слово ТИГР стараются не произносить!) -
Китайский язык,-язык мой РОДНОЙ!
А русский язык?
Он мне что же?- "ЧУЖОЙ"....
Эти стихи я написал как продолжение моих же ...
"Самурайство"...
Добрый день, господа Коряпы.
"Открыл я словарь!
Всё Просто! И ясно!
Вот иероглиф "Мутный! Неясный!"
Вот "Пузыри изо РТА! Это ГНЕВ!
"Скала! 7 полосок на ней!-Это ЛЕВ!"
Японский язык,- Язык мой РОДНОЙ!
А Русский язык!-Он мне что же,- Чужой!?"...
Это мои собственные стихи!
И, хоть я не помню что дальше, давайте разберём то, что "по умолчанию!"
итак, "Иероглифы" по гр. "Священные письмена!"
А что это такое?!.
Молния ударила в песок. Образовалось СТЕКЛО!
В виде точки! В виде трубки! В виде "катыша"...
У меня в стихах обыгрывается насколько вариантов "Стекла!"
Стекло как сплав золы и кварцевого песка с Рижского взморья. Или из пещер Саблино что в 30 км. от Питера. Где живут летучие мыши!
Есть ещё вариант. Какие стихи, уже и не помню.
Я издеваюсь там над этим же "Стекло!"
Только в тексте "...И... с гор стекло!" ( И МНОГО стекло!")
А как быть с "еврейскими Письменами"- нитями графита в "теле" горного хрусталя...
Ведь многие переводчики не только "переводили" эти тексты! Но, более того!- Издали КНИГУ таких "Переводов!"
У меня был такой образец. Сейчас он у её хозяйки.- моей сестры Евг. Мих. Вишневской. Он достался ей от мамы.
Продолжение следует. Читать далее
Нам Боги любят крылья обрывать
Нам Боги любят крылья обрывать!" ( Шекспир.)
1. "бей СВОИХ чтобы чужие боялись!"
2. "Опять мне крылья оборвали!
Я пришивать уже устал!" ( моё.)
Продолжение следует.
"Оторвали мне крыло!...
-А ЗАЧЕМ?-
Не знаю!"...
1. Вчера ...мне сказал:
"Мне легко было понять тебя...
так как я слышу это уже много лет.
Только разными словами!
Но Суть была одна...
Поэтому я всё понял правильно!"....
..................... ................. ..................
Учителя: Всеволод Сергеевич КОЛОКОЛОВ
В 1964 году, благодаря знаменитому китайскому художнику Цзян Ши-Луну, Юрген Дмитриевич знакомится с профессором синологии Колоколовым. Всеволод Сергеевич Колоколов был выдающимся востоковедом, создавшим новую систематизацию иероглифов для составления словарей и изучения языка, которой пользуются и по сей день. Благодаря Всеволоду Сергеевичу он познакомился с другими выдающимися представителями отечественного Востоковедения: Борисом Ивановичем Панкратовым, Ольгой Петровной Петровой-Коршуновой (кавалером японского Ордена "Восходящее Солнце"), Виктором Андреевичем Вельгусом.
.. Ах, как ценили раньше Добрую шутку и ловко сказанное Словцо.
Еще выше по качеству стояло не "Литературное Хулиганство", а "Боковое Соскальзывание по Смыслу". Совершенно Недоступное современному прагматичному интеллектуалу. Ну как вот такому "Головастику" объяснить, что проф. Колоколов был не просто Великим Китаистом-Синологом?
У нас ценят УСПЕХ!
Если не Личный переводчик, вроде Суходрева, обслуживающего Хрущева Н.С., то, вроде бы и говорить не о чем! Если для них Успех - это Религия, заменившая ВСЕ: и Смысл Жизни, и Восторг от Ощущения Проживания именно этого мгновения, и даже Наслаждение от Земных Радостей Жизни. (вместо них теперь сигареты, пиво и Дешевый Секс "На ходу").
Ну как такому объяснить, что Учитель был НЕ ПРОСТО профессором (что по-итальянски означает всего-навсего "Учитель". Что в первом классе, что в Университете.)
Всеволод Сергеевич совершил в Науке Подвиги ВЫШЕ, чем Дмитрий Иванович Менделеев со своей Периодической Таблицей.
Современная Жизнь похожа на Выдохшееся Шампанское
"Современная Жизнь похожа на Выдохшееся Шампанское: Из Жизни Уходит Игра Ума!"
Поэзию Жизни вытеснили меркантилизм и Сию-Минутная Выгода. Сегодня Рубль (от слова "Рубить" серебро.), а после нас - Хоть Потоп! Так, кажется, сказал Людовик... "Король Солнце."
Я специально "подставился" чтобы дать Профессионалам уличить меня в Невежестве (То есть Неосведомленности. Пусть потешатся, пытаясь поймать меня за руку на пустяках.
Главное-то у меня Внутри!). Зато себя они выдают с головой так как Они должны Учить меня разуму. А они только критикуют Готовое, вместо того, чтобы Вести за собой как Гайдар, Пионер и все те кто "скачет Впереди" (Куда скачут? Зачем скачут? Кто знает? См. Гоголь: "Русь-Тройка... ")
Ах, как ценили раньше Добрую шутку и ловко сказанное Словцо.
Еще выше по качеству стояло не "Литературное Хулиганство", а "Боковое Соскальзывание по Смыслу".
Совершенно Недоступное современному прагматичному интеллектуалу. Ну как вот такому "Головастику" объяснить, что проф. Колоколов был не просто Великим Китаистом-Синологом?
