Сегодня, в субботу 4 февраля 2006 года в 14 час. 32 мин. по Московскому времени у Родителей Жэнь-Шу появился на свет ребёночек. имя которому Сяо-Лун."Дракончик!" (дословно в переводе с кит. "Маленький Дракон". То есть "Змея" по-гречески.)
Я, наконец, исполнил Волю Покойного Рюмина Юрия Владимировича, ученика профессора синологии Колоколова Всеволода Сергеевича, одного из Столпов Мировой науки Востоковедения. (А не Востоко-едения.) Я, который тоже учился у Мастера (только частным образом, так как по возрасту меня уже никуда не брали!). автоматически, по Великой Традиции Востоковедов, стал если не родственником зам. директора школы с углублённым изучением китайского языка, то его сотрудником, соратником, если не другом.
Так как и возраст. и общее дело, которому мы так искренне и честно служили. сделали нас не просто единомышленниками.а просто Единым Целым.
Уж сколько времени прошло с тех пор как умер Юрий Владимирович.
А мне так не хватает его знаний, юмора и терпения насекомого, которым он заразил меня на всю оставшуюся жизнь.
Светлая ему память!
И я считаю своим долгом поднять с полу эту эстафетную палочку культуры.

Читать далее →