O чем рассказали иероглифы
Из письма С.Н. Курленина:
АЙКИДО - или, в более древнем написании - чисто японское изобретение использования в схватке собственной энергии противника. Буквальный перевод – путь взаимных энергий.
1-й иероглиф : вверху завершен треугольником, символом единства. Квадрат – рот. Смысл – единство, взаимность, кричащая толпа, когда все рты, как один, орут одно и то же.
2 –й иероглиф : состоит из двух частей. Верхняя часть – восходящие потоки воздуха, пар от земли. В теплый день, находясь в поле, можно наблюдать такие чуть дрожащие слои тепла. Кривая справа показывает, что струи направлены вверх. В центре помещен элемент "рис" , который, в свою очередь, создан на основе знака "дерево или растение вообще" с добавление двух точек по бокам – вызревающих на нем зерен, употребляемых в пищу. Общий смысл знака: пар от испражнений, энергия.
3-й иероглиф : это путь, дорога, учение, а также ДАО. Здесь имеем абстрактный элемент "движение" вслед за головой вождя , самого авторитетного человека.
В свою очередь, голова вождя – это нос (с него начинает формироваться зародыш в материнской утробе), лоб (вертикальная черта над ним) и два пера наверху, служащие для украшения.