"Писать книги, - НЕ ЗАБАВА…"

    Экспромт

Посвящается Маю Михайловичу Богачихину, ТОЛМАЧУ. (См. мое: "Не спешить толмач с ответом. Трижды взвесит он его...")

    "Писать книги, - НЕ ЗАБАВА!
    А тяжелый, Вечный труд!
    У кого детей орава
    Только те меня поймут

    Для нас книги - те же дети.
    Та же мука, та же боль.
    Раз попалась птичка в сети,
    То забудь что ты, - "Король"

    "Добровольным рабством" станет
    Ежедневный труд души.
    И никто не замечает
    Как растут те "Малыши."

    В жизни часто так бывает:
    Ценим то, что "у других!"
    И при это все теряет
    Кто не делит "на двоих!"
    С другом горем поделиться,
    Значит горя не видать!
    Если счастье в дом стучится
    Друг поможет удержать.

    Кто успел уже жениться
    Все боится растерять.
    Поспешив остепениться
    Перестанет ВОЗРАЖАТЬ!

    Став ручным, такой счастливый
    С жаром будет убеждать:
    "Не везет тебе, друг милый!
    Не умеешь УСТУПАТЬ!"

    В жизни надо быть хитрее,
    Раз не хочешь опаздать.
    Расторопней будь! Живее!
    И ТЕРПИ! Умей МОЛЧАТЬ.

    Но писатель, - это ВОИН!
    Полководец. И БУНТАРЬ!
    И признанья тот достоин,
    Кто Защитник! - Не вратарь.

    Он в одном лице и физик,
    И спортсмен, и тренер-врач.
    С ВИДУ строг. В душе он Лирик.
    Антиподы: врач. И рвач.

    Безвозмездно он рискует
    Каждый день бросаясь в бой.
    И портретов не рисуют
    С тех, кто жертвует собой.

    Даже слава их посмертна.
    Анонимен наш герой.
    Для них Истина конкретна:
    "Хватит ныть! Вперед! И в БОЙ!"

    Они Новые Дороги намечают всем другим.
    Не всегда они понятны
    Как врагам, так и родным!

    У них все всегда не просто
    И не могут "просто жить!"
    У кого в душе "короста!"
    Таких не смогут полюбить.

    Наступательно активны,
    Агрессивны и резки. Неудобны в обращеньи.
    И опасны "Чудаки".

    Все чего-то они ищут
    Все перчат невпопад.
    Как и нерестовая рыба
    Икру мечут в водопад. (или в Слово пад?)

    Даже дома нетерпимы
    И капризны как царьки.
    Их придирки непонятны.
    И разваливаются семьи, - Однодневки-мотыльки.

    Жить с писателем не просто.
    Слишком требовательны мы.
    А на самом деле счастлив
    Тот, кто знает чего ждет.

    Только люди, заблуждаясь,
    Верят: "Все наоборот!"
    Разве может быть счастливым
    Тот, кто под мостом живет?!."

    А вы вспомните: "Счастливых"
    Кто за Счастье в Бой ведет?

    Задыхаясь от натуги
    Тащит конь тяжелый плуг.
    Потому что он, бедняга, знает
    Что такое жесткий кнут.
    Тесен мир, Писателя Хомут.
    Не проклятье. А СЧАСТЬЕ
    Благо Родный его Труд.

    На себе тащить заботы
    Всех спасая от беды.

    Я задел тебя, читатель?!.
    Значит, спас от суеты?"

Не могу больше, выдохся.
Продолжение следует.
Это я про себя.
Как только "причешу", тут же вышлю.
Это все-таки Экспромт! А я еще не завтракал.
Итак, еще раз посвящаю этот Экспромт Последнему из Могикан маю Михайловичу Богачихину. Не просто "Переводчику!", а "дольметчеру". То есть Человеку, искуснику, создающему на русском языке Произведение Искусства, Эквивалентное по смыслу, по форме, по оттенкам, в Динамике (а не в статике!) ПРОЦЕССЫ которых нет в Российской Природе! А след. нужно не просто изготовить "декорации". А создать свою Швамбранию, населить ее людьми, приучить население говорить на "птичьем языке", поджвести зрителей, выждать, когда Зрители начнут скучать и тогда уже методично, шаг за шагом, приучать бездельников Уважать Чужую Культуру и привыкать делать первые шаги в Незнаемое. А затем уже и пользоваться "чужим" как Своим.
То есть то, что делал покойный академик Алексеев.
Я понимаю, что пишу коряво, с недостатками, безгамотно. И расставляю знаки препинания КАК Я ХОЧУ!
Но я хочу Есть! СПАТЬ! И вообще, мне все надоело.
Я шучу.
Просто у меня немецкие шутки. Они понятны только тому, кто шутит!
И вгоняют в тяжелые раздумья и в Тоску тех, над кем шутят.
Еще раз шучу.
Такой вот у меня немецкий юмор.
До встречи в Эфире.
Еще раз поздравляю Мая Михайловича с новыми подвигами на Ниве "просвещения, которое надо внедрять с умеренностью. Избегая крово пролития." (Салтыков-Щедрин).


Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.